The charge of emotion sign language interpreters received at the hand of VRS Reform, while important in prompting us to action, can be detrimental if not checked when filing comment with the FCC. Though appreciative of the sign language interpreter who overcame the inertia of apathy and filed this comment with the FCC, I believe
In some circles, VRS providers are viewed as the newest of the Coyotes on the scene of the sign language interpreting industry. Whether you subscribe to that view or not, what the FCC is ‘seeking public comment’ on (i.e. prepared to do unless there is significant feedback in opposition) will have an impact on you
Sign language interpreting and Leading are alike – the success of each is largely dependent on one’s quality of character and ability to navigate complex interpersonal dynamics. Yet when we talk about either we generally focus our attention on the technical skills required to accomplish the task ahead. Technical skills aside, there is much to
Five decades ago those of us who functioned as sign language interpreters were allies of Deaf people, united with them in fighting for communicative access to the various services and opportunities offered to society at large. Working to overcome the daily attitudinal and communicative oppression that confronted Deaf people was a force that served to
You’re traveling along, like you do on any given day when suddenly you feel the muzzle of a gun pressed against the back of your head and hear, “give me your high rate of pay, all your premium workplace perks, and don’t forget your abounding opportunity.” It’s a sign language interpreter shakedown. What do you
Unemployment, wage reductions, and scant opportunity are just a few things that can describe the last year for sign language interpreters. I believe it easy, given the industry turmoil, for interpreters to stumble into the trappings of ingratitude. Who could blame us, it’s been rough out there. Calling On Karma While the industry has been
The sign language interpreting marketplace is peppered with interpreting companies big and small; some are uber successful and others not so much. Let’s be honest, they are telling a similar story and selling nearly the same thing—whether it is Community or Video Relay services. So, what makes one successful and another fizzle? The answer is
If a sign language interpreter could reach inside and scoop out the goo that makes them who they are, a mixture of artistic judgment, emotional labor, and organic creativity would drip from their fingers. This genuine house blend is the very essence of who they are and why they’ve chosen to do what they do.