The one constant in the field of sign language interpreting is continuous change. Whether one embraces change or avoids it, evolution is inevitable. As the dynamics of the work change and relationships with the Deaf Community continue to evolve, StreetLeverage has the opportunity to research, report, and relay information to practitioners and stakeholders. During the
One of the benefits of participating in various conferences and workshops as a member of the StreetLeverage Social Media team is the opportunity to gain additional exposure to some of the field’s thinkers, challengers, and supporters. Jonathan Webb embodies all of those traits. We are grateful he was willing to make time to sit down
As part of the StreetLeverage endeavor, we seek to uncover new perspectives and highlight subject areas in the field of sign language interpreting which may need additional exploration or contextualization. One critical area of inquiry is power and privilege, a topic discussed at the RID 2017 LEAD Together Conference. Brandon Arthur, StreetLeverage founder, had the
It is tempting to write 2016 off and move immediately into the new year, but that would mean overlooking some of the profound and fundamental lessons shared by StreetLeverage contributors last year. While public speaking is one of the most fearful things humans can do, expressing one’s thoughts and perspectives via social media in two
Traditional models of sign language interpreter referral are going head-to-head with technology as the digital realm’s innovation and sophistication foster the creation of out-of-the-box solutions for providing access. Read this case-in-point. Are sign language interpreters ready to challenge their own ideas about “standard practices”? Just as VRS and VRI redefined the field of signed language interpretation,
As a way to welcome 2016, we handpicked 10 posts that inspired reflection, demonstrated courageous thinking, or generated spirited conversation. It is our guess that you were moved by some of these 2015 gems as well. If you missed one, take a moment to enjoy the goodness. * Posts not listed in any particular order. 1.
Sincere expressions of gratitude positively impact both giver and receiver. Creating an intentional gratitude practice could benefit sign language interpreters and the profession. As the days grow darker with the change of the seasons, there is a sense of despair in many arenas of the sign language interpreting field; rough waters on the national front,
Throughout my career as a sign language interpreter, I have been fortunate to have the most generous and giving mentors imaginable. I have always had a safe place to land when I needed support or professional advice and have always been given room to grow as a practitioner and professional. While I didn’t set out