Tag: Wing Butler

Onsite Sign Language Interpreters Face Extinction

Onsite Sign Language Interpreters Face Extinction

| January 16, 2013 | 18 Comments

Wing presented, Onsite Sign Language Interpreters Face Extinction, at StreetLeverage – Live. His talk examined the legislation and technology developments of the 90′s that defined the values of the sign language interpreters in the “Onsite Era” and how these values are now being replaced by the values of a “Virtual Presence Era.” Wing suggested that the iterative [...]

Continue Reading

A Salute to Big Thinking Sign Language Interpreters

A Salute to Big Thinking Sign Language Interpreters

| November 21, 2012 | 8 Comments

What do projectile vomiting, cancelled and delayed flights, and an unrelenting Nor’easter have in common? StreetLeverage—Live. As anyone who has organized a live event will tell you, there are always unforeseen challenges that arise and StreetLeverage—Live had its fair share. Despite these challenges, the event was a success. Talent Salute I salute Nigel Howard, Trudy [...]

Continue Reading

Interprenomics: A Decoder Ring for Sign Language Interpreters

Interprenomics: A Decoder Ring for Sign Language Interpreters

| May 10, 2012 | 8 Comments

At some point every sign language interpreter is faced with the task of valuing and selling their art. As a craftsperson, the value of a sign language interpreter’s work is not found in the dollars and cents of a transaction, but in the impact their work has on the person receiving it. Faced with the [...]

Continue Reading

Does Social Networking Impair Sign Language Interpreter Ethics?

Does Social Networking Impair Sign Language Interpreter Ethics?

| February 8, 2012 | 56 Comments

The distance between our physical world and the virtual world of social media often invites behavior one would never project in real life. This virtual world introduces a whole new context of social norms and acceptable personal expression. Unfortunately, it appears in many cases that sign language interpreters appear to lack an awareness of the [...]

Continue Reading