Tag Archives: Diana MacDougall

What 2016 Taught Sign Language Interpreters about Success in 2017

What Did 2016 Teach Sign Language Interpreters About Success in 2017?

It is tempting to write 2016 off and move immediately into the new year, but that would mean overlooking some of the profound and fundamental lessons shared by StreetLeverage contributors last year. While public speaking is one of the most fearful things humans can do, expressing one’s thoughts and perspectives via social media in two

...More

Sign Language Interpreter Considering Impact of Self-Interest

Sign Language Interpreting: Can Self-Interest Lead to Disregard of Industry Stakeholders?

As an Interpreter Educator, I like to use real-life scenarios in my classroom, where one of the courses I teach is Professional Ethics for Interpreters. This one is an excellent teaching tool on what effect self-interest—even at the higher levels with established professionals—can have on everyone involved. To make sure we are all understanding terms

...More