Tag Archives: Debra Russell

I am Change in Sign Language Interpreting

Sign Language Interpreters: Embody the Change You Want to See

In the afterglow of StreetLeverage – Live | Atlanta the words of Seth Godin resonate strongly, “The art of moving forward lies in understanding what to leave behind.” As I have contemplated the myriad of questions asked and the rich diversity of perspectives shared, it occurs to me that there was consensus around one singular […]

International Collaboration: Should Sign Language Interpreters Do More?

What is the role of sign language interpreters in supporting other interpreters in other countries, and what strategies can reinforce Deaf community and interpreter collaborative work? As President of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI), I am often asked these questions, as well as why I chose to be part of an international […]

Gina Oliva

Sign Language Interpreters in Mainstream Classrooms: Heartbroken and Gagged

I am sure that most readers are well aware, that the entire “system” for educating hard of hearing and deaf children in mainstream settings is generally a mess, the kids are suffering, and no one person or entity is really in control.  Included in this “system” is the  entire state of affairs with regards to […]