Tag Archives: CODA

Sign Language Interpreter Considering Cost of Marginalizing the Coda Perspective

The Cost of Invisibility: Codas and the Sign Language Interpreting Profession

I recently attended an interpreter retreat where the purpose was to examine privilege, how it manifests in our individual work lives,  our relationships with each other, and within the sign language interpreting profession as a whole. Privilege is a topic that makes for a hard discussion for any group of people. Those of us in attendance […]

Woman Questioning Why Native Voices Have Been Vanquished

Vanquished Native Voices — A Sign Language Interpreting Crisis?

As sign language interpreters we have the difficult and challenging task of straddling two languages/cultures (Michal Agar coined the term “languaculture” to highlight the fact that language and culture cannot really be separated.) But I suggest, as others have (see Bill Moody’s 12/11/11 comment), that the vast majority of us approach this daunting task only […]