Tag: Brandon Arthur

RID: Retraction Leaves Interpreters with Deaf Parents in Doubt

RID: Retraction Leaves Interpreters with Deaf Parents in Doubt

| March 27, 2013 | 30 Comments

Brandon Arthur interviews Laurie Nash, Vice Chair of the Interpreters with Deaf Parents (IDP) Member Section of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), on the stunning  retraction of the referendum, that if passed, would have established a designated position on the RID Board of Directors for an IDP Member at Large position. Highlights “Many of us [...]

Continue Reading

Questions for Shane Feldman, New Executive Director of RID

Questions for Shane Feldman, New Executive Director of RID

| February 19, 2013 | 20 Comments

Brandon Arthur interviews the newly appointed Executive Director of Registry of Interpreters for the Deaf (RID), Shane Feldman. It takes a special blend of skills to effectively run a large organization with a diversity of needs like RID. Shane shares how RID is working to restore confidence in the NIC test and how as the new [...]

Continue Reading

5 Must Have Apps for Sign Language Interpreters

5 Must Have Apps for Sign Language Interpreters

| January 30, 2013 | 32 Comments

Few sign language interpreters live without a smartphone or tablet. It’s probably hard for most of us to remember what life was like before we had the ability to manage the intersection of our work and personal lives with the swipe of a finger. With the bazillions of apps out there, which ones are particularly [...]

Continue Reading

VRS Reform: Will Anyone Wade in to Save the Sign Language Interpreter?

VRS Reform: Will Anyone Wade in to Save the Sign Language Interpreter?

| November 7, 2012 | 24 Comments

The October 15, 2012 Public Notice released by the Federal Communication Commission (FCC) has sent another wave of distress crashing over top of the already apprehensive sign language interpreters working in support the nation’s Video Relay Service (VRS). As these interpreters, awash in the regulatory storm of VRS reform, reach out for the relationships, practices, [...]

Continue Reading

4 Obsessions of a Qualified Sign Language Interpreter

4 Obsessions of a Qualified Sign Language Interpreter

| October 18, 2012 | 15 Comments

Sign language interpreters come to the profession from a variety of avenues; each possessing a range of life experience that makes their daily work distinct. Though the work from interpreter to interpreter is unique, it occurs to me that there are 4 primary preoccupations shared by qualified practitioners. Some might consider them obsessions, the non-clinical [...]

Continue Reading

StreetLeverage-Live: A Water Cooler Upgrade for Sign Language Interpreters

StreetLeverage-Live: A Water Cooler Upgrade for Sign Language Interpreters

| September 6, 2012 | 21 Comments

As most sign language interpreters will readily admit, much of the meaningful dialogue they have on the developments within the field occur at the water coolers of the profession—“small talk” sessions with a colleague. If you are reading this post, you are likely aware, that it is the plight of StreetLeverage to offer interpreters a [...]

Continue Reading

Do Sign Language Interpreters Have a Right to a Consumer’s Attention?

Do Sign Language Interpreters Have a Right to a Consumer’s Attention?

| August 22, 2012 | 0 Comments

At times it can be very difficult to be a sign language interpreter. We put our reputations on the line each and every day we raise our hands to work. We navigate new environments and new subject matter on a regular basis. We suffer vicariously as a result of inhumane acts. Worse, we do all [...]

Continue Reading

Do You Resemble the Sign Language Interpreter in Your Head?

Do You Resemble the Sign Language Interpreter in Your Head?

| June 28, 2012 | 7 Comments

Its part of the human experience to tell ourselves a story about the kind of person we are and why we choose to do what we do. This innate storytelling tendency extends to the professional personas we build as sign language interpreters. Have you ever paused to question if you actually resemble the sign language [...]

Continue Reading

Sign Language Interpreters: A Big StreetLeverage Thank You!

Sign Language Interpreters: A Big StreetLeverage Thank You!

| June 14, 2012 | 6 Comments

It is surreal to me that this month marks the 12th month that StreetLeverage has been working to amplify the voice of the sign language interpreter. As my mind races in review of the last year, I find myself incredibly grateful for the many people who have encouraged, supported, and contributed to this labor of [...]

Continue Reading

Failure to Innovate: A Deathblow for Sign Language Interpreting Agencies

Failure to Innovate: A Deathblow for Sign Language Interpreting Agencies

| May 24, 2012 | 20 Comments

Is it still an advantage for sign language interpreters to trade a higher hourly rate in exchange for the “benefits” of being represented by an agency? Particularly, given the world is chock-full of affordable DIY (do it yourself) business and connection tools. While the answer to this question will differ from interpreter to interpreter, the [...]

Continue Reading