Anna Witter-Merithew Bids Farewell to ILI Attendees

Institute on Legal Interpreting: Backstage Access for Sign Language Interpreters

Is it possible to create a learning environment that effectively supports taking 220+ sign language interpreters on a guided exploration of their work, while offering real-world advice on how to enhance this work, and do it all in three days? … Continue reading


Warning: getimagesize(): Filename cannot be empty in /home1/streetl2/public_html/wp-content/themes/superstore/functions/admin-functions.php on line 674
Sign Language Interpreters: Attire Leaves a First and Lasting Impression

Sign Language Interpreters: Attire Leaves a First & Lasting Impression

Do you mind your ABCs (Appearance, Behavior, and Communication) as you prepare for every assignment?  Can you think of an interpreter who has professionally mastered her or his ABCs and the impact that mastery has had on the Deaf community … Continue reading

Carla Mathers - StreetLeverage - Live 2014 Talk

Perception Conflicts: The Role of Sign Language Interpreters in Court

Carla Mathers presented Perception Conflicts: The Role of Sign Language Interpreters in Court at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. Her talk examined the perspective of court interpreters from the point of view of the court and the attorneys. You can … Continue reading

Screen Shot 2014-07-14 at 1.38.33 AM

Transforming Perspectives: The Power of One-to-One Conversations For Sign Language Interpreters

Doug Bowen-Bailey presented Transforming Perspectives: The Power of One-to-One Conversations For Sign Language Interpreters at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. His talk suggested that one-one-one conversations with stakeholders in the Deaf and sign language interpreting communities can create powerful … Continue reading


Warning: getimagesize(): Filename cannot be empty in /home1/streetl2/public_html/wp-content/themes/superstore/functions/admin-functions.php on line 674
Sign Language Interpreters: Achieving Authentic Confidence

Sign Language Interpreters: Achieving Authentic Confidence

Imagine yourself in the restroom while on a break from your work as a sign language interpreter. You look into the mirror as you dry your hands. What do you see? A linguist? An ally of the Deaf community? A … Continue reading