Stacey Storme - StreetLeverage - Live 2015 Talk

Self-Awareness: How Sign Language Interpreters Acknowledge Privilege and Oppression

Stacey Storme presented Self-Awareness: How Sign Language Interpreters Acknowledge Privilege and Oppression at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. Her talk lead attendees through an exploration and acknowledgement of the impact privilege and oppression can have on the practice and self-awareness of … Continue reading

Robert G. Lee - Interpret + Person: Presentation of Self and Sign Language Interpreters

Interpret + Person: Presentation of Self and Sign Language Interpreters

Robert Lee presented Interpret + Person: Presentation of Self and Sign Language Interpreters at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. His talk explored how the identities of sign language interpreters as individuals cannot be removed from the communicative interactions of their work or … Continue reading

Eileen Forestal - StreetLeverage - Live 2014

Deaf Interpreters: Shaping the Future of the Sign Language Interpreting Profession

Eileen Forestal presented Deaf Interpreters: Shaping the Future of the Sign Language Interpreting Profession at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. Her talk examines the paradigm shift occurring within the sign language interpreting profession as Deaf interpreters challenge traditional interpreting … Continue reading

Dr. Carolyn Ball

Does the Past Hold the Answer to the Future of Sign Language Interpreting?

Carolyn Ball presented Does the Past Hold the Answer to the Future of Sign Language Interpreting? at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. Her talk will examine how the profession of sign language interpreting might be very different if 50 years of recommendations had … Continue reading

Historical Reflections

Interpreter Education: History is a Relentless Master

We are realizing that this huge shift from one cohesive community into two separate communities has had a direct impact on interpreter education. Dennis Cokely and Anna Witter-Merithew presented, Interpreter Education: History is a Relentless Master as part of StreetLeverage’s … Continue reading