Archive | Talks & Interviews

RSS feed for this section
Anna Witter-Merithew

Stepping Out of the Shadows of Invisibility: Toward a Deeper Conceptualization of the Role of Sign Language Interpreters

Anna presented, Stepping Out of the Shadows of Invisibility: Toward a Deeper Conceptualization of the Role of Sign Language Interpreters, at StreetLeverage – Live 2013 in Atlanta, GA. Her talk examined how interpreters tend to approach role conception, definition and implementation from an  interpreter-centric perspective.  In large part, this interpreter-centric approach to our work is the result of

...More

Betty Colonomos

Betty Colonomos | Sign Language Interpreters Fostering Integrity

Betty presented “Sign Language Interpreters Fostering Integrity” at StreetLeverage – Live 2013 | Atlanta. Her talk explored how sign language interpreters operate with integrity and the professional measures needed to ensure the highest standards are, in fact, upheld. You can find the PPT deck for is presentation here. The Power of Integrity First, let me thank Dave

...More

Dave Coyne at StreetLeverage - Live 2013 | Atlanta

Dave Coyne | Social Justice: A New Model of Practice for Sign Language Interpreters?

Dave presented, Social Justice: A New Model of Practice for Sign Language Interpreters?, at StreetLeverage – Live 2013 | Atlanta. His talk explored how sign language interpreters, acting on the basis of social justice work, can better align themselves with the Deaf Community and their plight for autonomy. You can find the PPT deck for

...More

Stephanie Feyne

Stephanie Feyne | Authenticity: The Impact of a Sign Language Interpreter’s Choices

Stephanie presented, Authenticity: The Impact of a Sign Language Interpreter’s Choices, at StreetLeverage – Live 2013 | Atlanta, GA. Her talk explored how the choices made by sign language interpreters affects the perception of Deaf people and how interpreters can present a more “authentic” representation of someone’s message. You can find the PPT deck for her presentation here. Authenticity

...More

Perspective is everything for sign language interpreters

Backstage Coverage of the 2013 RID Conference

August 14, 2013 11:00p The Street Team that made the social media magic happen at the 2013 RID conference.               6:30p StreetLeverage asked people who attended the 2013 RID conference about their experience and what they enjoyed about the conference. 4:30p StreetLeverage Stunt Double, Wing Butler, interviews RID Executive

...More

Debra Russell

Debra Russell | Sign Language Interpreters: Discover & Recover an Enduring Legacy

Deb presented, Sign Language Interpreters: Discover & Recover and Enduring Legacy, at StreetLeverage – Live 2013 | Atlanta, GA. Her talk encouraged sign language interpreters to consider the opportunity before them to uncover, discover, and recover the gifts from previous leaders in the field.  Further, Deb explored how interpreters can emulate the traits of these leaders in

...More

Shane Feldman - Advocacy for Sign Language Interpreters

Shane Feldman | Where Does Advocacy Fit in the Sign Language Interpreting Profession?

Does RID have Deaf heart? What happened with the Lewis and Naomi resignations? What’s going on at the leadership level at RID and what does the future hold for the organization? These are just a few of the candid questions Shane Feldman, Executive Director of RID, answered while attending StreetLeverage – Live 2013 | Atlanta.

...More

Questions About Inclusion of Deaf Interpreters

Nigel Howard | Deaf Interpreters: The State of Inclusion

“No two persons ever read the same book.” I share this quote from Edmund Wilson with you to highlight a point in this presentation. A reader brings to a book their own experience and understanding in order to create meaning from the story they read. We all approach our work with our own experience and

...More

Sign Language Interpreters With Deaf Parents Stunned

RID: Retraction Leaves Interpreters with Deaf Parents in Doubt

Brandon Arthur interviews Laurie Nash, Vice Chair of the Interpreters with Deaf Parents (IDP) Member Section of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), on the stunning  retraction of the referendum, that if passed, would have established a designated position on the RID Board of Directors for an IDP Member at Large position. Highlights “Many of us

...More

Shane Feldman - RID Executive Director

Questions for Shane Feldman, New Executive Director of RID

Brandon Arthur interviews the newly appointed Executive Director of Registry of Interpreters for the Deaf (RID), Shane Feldman. It takes a special blend of skills to effectively run a large organization with a diversity of needs like RID. Shane shares how RID is working to restore confidence in the NIC test and how as the new

...More