Archive | Talks & Interviews

RSS feed for this section
Dr. Carolyn Ball

Does the Past Hold the Answer to the Future of Sign Language Interpreting?

Carolyn Ball presented Does the Past Hold the Answer to the Future of Sign Language Interpreting? at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. Her talk will examine how the profession of sign language interpreting might be very different if 50 years of recommendations had … More

Strategic Partnerships: Cooperation Among Stakeholders in Sign Language Interpreting Isn't Enough

Strategic Partnerships: Cooperation Among Stakeholders in Sign Language Interpreting Isn’t Enough

Chris Wagner presented Strategic Partnerships: Cooperation Among Stakeholders in Sign Language Interpreting Isn’t Enough at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. His talk explores how developing strategic partnerships among the Deaf Community and the sign language interpreting community is more than a cooperative effort; … More

Screen Shot 2014-09-23 at 10.29.52 AM

Servant Leadership: Fausto’s Lesson for Sign Language Interpreters

Gina Oliva presented at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. Her talk draws attention to the philosophy of Servant Leadership and how it can be adopted by sign language interpreters interested in changing the world for Deaf and Hard-of-Hearing students. You … More

Anna Witter-Merithew Bids Farewell to ILI Attendees

Institute on Legal Interpreting: Backstage Access for Sign Language Interpreters

Is it possible to create a learning environment that effectively supports taking 220+ sign language interpreters on a guided exploration of their work, while offering real-world advice on how to enhance this work, and do it all in three days? … More

Carla Mathers - StreetLeverage - Live 2014 Talk

Perception Conflicts: The Role of Sign Language Interpreters in Court

Carla Mathers presented Perception Conflicts: The Role of Sign Language Interpreters in Court at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. Her talk examined the perspective of court interpreters from the point of view of the court and the attorneys. You can … More

Screen Shot 2014-07-14 at 1.38.33 AM

Transforming Perspectives: The Power of One-to-One Conversations For Sign Language Interpreters

Doug Bowen-Bailey presented Transforming Perspectives: The Power of One-to-One Conversations For Sign Language Interpreters at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. His talk suggested that one-one-one conversations with stakeholders in the Deaf and sign language interpreting communities can create powerful … More

Nancy Bloch

Marginalization Within the Sign Language Interpreting Profession: Where is the Deaf Perspective?

Nancy presented, Marginalization Within the Sign Language Interpreting Profession: Where is the Deaf Perspective?, at StreetLeverage – Live 2013 | Atlanta. Her talk explored how the intersectional dynamic between the deaf and sign language interpreting communities has literally been lost in … More

Anna Witter-Merithew

Stepping Out of the Shadows of Invisibility: Toward a Deeper Conceptualization of the Role of Sign Language Interpreters

Anna presented, Stepping Out of the Shadows of Invisibility: Toward a Deeper Conceptualization of the Role of Sign Language Interpreters, at StreetLeverage – Live 2013 in Atlanta, GA. Her talk examined how interpreters tend to approach role conception, definition and implementation from an … More

Dennis Cokely

Sign Language Interpreters: The Importance of the Day Before

Dennis presented, Sign Language Interpreters: The Importance of the Day Before, at StreetLeverage – Live 2013 in Atlanta, GA. His talk encouraged sign language interpreters to consider that the secret to successful interpretations often rests on “One thing. Just one thing.” … More

Betty Colonomos

Betty Colonomos | Sign Language Interpreters Fostering Integrity

Betty presented, Sign Language Interpreters Fostering Integrity, at StreetLeverage – Live 2013 | Atlanta. Her talk explored how sign language interpreters operate with integrity and the professional measures needed ensure the highest standards are in fact upheld. You can find the … More