Archive | Blog

RSS feed for this section

FCC VRS Reform Part II – Sign Language Interpreters File Public Comment

The charge of emotion sign language interpreters received at the hand of VRS Reform, while important in prompting us to action, can be detrimental if not checked when filing comment with the FCC. Though appreciative of the sign language interpreter … More

Sidewalk Executive - Sign Language Interpreter

A Sign Language Interpreter is a Sidewalk-Executive?

The sign language interpreting marketplace is peppered with interpreting companies big and small; some are uber successful and others not so much.  Let’s be honest, they are telling a similar story and selling nearly the same thing—whether it is Community … More

Why Not a Sign Language Interpreter Bill of Rights?

If you haven’t seen it, you soon will.  Due to economic pressures, businesses and individuals hiring interpreters are challenging (and attempting to redefine) our rates, standard practices, and national credentials. In my view, if we handle these challenges poorly we … More

It’s Ugly, Uncomfortable and Can Damage Your Reputation

You know the drill… Smile. Make eye contact. Offer a reinforcing head nod. Appear confident and interested. As interpreters, we work hard to internalize the behaviors that help us appear approachable. This is a necessary and required skill in order … More

Your Co-Interpreter Has Fallen and Can’t Get Up

While interpreting a short pro bono assignment over the weekend, I found myself working with an emerging interpreter.  As the meeting progressed—discussions grew more intense and participants became more interactive—I noted that both her confidence and effectiveness as an interpreter … More