Archive by Author

Patrick Graybill - StreetLeverage National Treasure 2015

Success Starts by Acknowledging Humanity: The StreetLeverage – Live Recap

StreetLeverage – Live 2015 brought Deaf Community members, interpreters and stakeholders from within the field of sign language interpreting together under the premise of generosity, collaboration and the spirit of inquiry. It was here, at the intersection of idea-sharing, perspective … Continue reading

October is Sign Language Interpreter Education Month

October is Sign Language Interpreter Education Month

StreetLeverage is pleased to present October as Interpreter Education Month (IEM) on StreetLeverage.com. The aim of Interpreter Education Month is to showcase insights, perspectives, considerations and dynamics impacting the education and training of sign language interpreters. We are delighted to … Continue reading

Anna Witter-Merithew Bids Farewell to ILI Attendees

Institute on Legal Interpreting: Backstage Access for Sign Language Interpreters

Is it possible to create a learning environment that effectively supports taking 220+ sign language interpreters on a guided exploration of their work, while offering real-world advice on how to enhance this work, and do it all in three days? … Continue reading

Thamsanqa Jantjie, the sign language interpreter at Nelson Mandela's funeral

Nelson Mandela: Have Sign Language Interpreters Disappointed the World?

The terrible cocktail of “schizophrenia,” unethical business leadership and uninformed government decisions makers that lead to the sign language interpreting debacle at Mandela’s memorial service is a tragedy. As a sign language interpreter, I cringe at the thought that as … Continue reading