Archive by Author

Must Have Apps for Sign Language Interpreters

2016 Reboot: 7 Must Have Apps for Sign Language Interpreters

With apps available for everything, recommendations can narrow the search. In his 2016 reboot, Brandon Arthur highlights apps that make communication, commuting and productivity easier, faster and safer for sign language interpreters. What a difference a few years make! In 2013, StreetLeverage featured Leave Now, Google Maps, Evernote, Expensify and Bump as must-have apps. In

...More

StreetLeverage - Live 2016

Voluntary Accountability: A StreetLeverage – Live Wrap-Up

StreetLeverage – Live 2016 may be over, but the takeaways linger; sights set on possibilities, participants shared generosity and perspective while looking at critical issues impacting the field of interpreting. Here’s a brief look at some highlights from the weekend. #CommunityisAccountability In the world of sign language interpreting, time is a precious commodity. The beauty

...More

6 Presentations That Will Make You a Better Sign Language Interpreter

6 Presentations That Will Make You a Better Sign Language Interpreter

Sign language interpreters constantly strive to be better practitioners. Often it is a flash of perspective that gives context to the challenges they face and assists them in moving along their path to actualization. Let’s admit it, being a sign language interpreter can be tough. Sometimes a little sprinkle of perspective can contextualize the challenges we face as

...More

Gratitude

StreetLeverage: A Story of Thanksgiving

The StreetLeverage story is YOUR story. There is no way to tell the StreetLeverage story without attempting to identify a large number of people and to rehearse every small, seemingly insignificant act of generosity which, when woven together, creates a multiplier which has compounded these acts into something beautiful. This generosity open doors for us to learn, enjoy and

...More

Community Forum 2015

Performance Testing Suspended: What Else Happened at the 2015 RID Conference?

A look back at the 2015 RID National Conference reveals that recent moves by leadership and by membership have made the workings of the organization more inclusive – and more controversial. As the noise of Bourbon Street fades to allow a framing of the developments at the 2015 RID conference held August 8-12th in New

...More

Patrick Graybill - StreetLeverage National Treasure 2015

Success Starts by Acknowledging Humanity: The StreetLeverage – Live Recap

StreetLeverage – Live 2015 brought Deaf Community members, interpreters and stakeholders from within the field of sign language interpreting together under the premise of generosity, collaboration and the spirit of inquiry. It was here, at the intersection of idea-sharing, perspective gathering and genuine introspection, that a fundamental truth about the field of sign language interpreting

...More

Travel Advisory

Patriot’s Day Celebration in Boston

Boston Metro Will be Busy During StreetLeverage – Live! On the third Monday in April, Bostonians celebrate Patriots’ Day, which remembers the Battles of Lexington and Concord, struggles that marked the beginning of the American Revolutionary War. Boston locals have ample opportunity to celebrate on Patriots’ Day in Boston, including a game a Fenway, reenactments,

...More

October is Sign Language Interpreter Education Month

October is Sign Language Interpreter Education Month

StreetLeverage is pleased to present October as Interpreter Education Month (IEM) on StreetLeverage.com. The aim of Interpreter Education Month is to showcase insights, perspectives, considerations and dynamics impacting the education and training of sign language interpreters. We are delighted to share that StreetLeverage is partnering with the Conference of Interpreter Trainers (CIT) to focus this

...More

Anna Witter-Merithew Bids Farewell to ILI Attendees

Institute on Legal Interpreting: Backstage Access for Sign Language Interpreters

Is it possible to create a learning environment that effectively supports taking 220+ sign language interpreters on a guided exploration of their work, while offering real-world advice on how to enhance this work, and do it all in three days? Prior to attending the 2014 Institute on Legal Interpreting (ILI) in Denver, Colorado August 21st-23rd,

...More