Archive | March, 2017

Behind the Screens: The Ethics of Medical VRI & Sign Language Interpreters

Behind the Screens: The Ethics of Medical VRI & Sign Language Interpreters

Shelly Hansen explores the ethical implications of VRI in medical settings, especially the impacts of dropped connections during sensitive consultations and loss of consumer choice regarding live, on-site sign language interpretation. It’s all the rage. Those smooth little carts with satisfying clicks and keys. Sweet control, right here at my fingertips for your eyes. No

...More

Marty Taylor

Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols

Marty Taylor presented Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols at StreetLeverage – Live 2016 | Fremont. Her presentation discusses how focusing on process can result in more effective and nuanced interpretations. You can find the PPT deck for her presentation here. [Note from StreetLeverage: What follows is an English translation of Marty’s

...More