Critical Path: A Reboot of Sign Language Interpreter Education

Critical Path: A Reboot of Sign Language Interpreter Education

It’s time for a reboot of sign language interpreter education.  Two year interpreting programs should become pre-professional programs that lead to a bachelor’s degree in interpreting. As professional sign language interpreters and sign language interpreter educators, we all understand the … Continue reading

Certified Deaf Interpreters - Celebration to Action

Certified Deaf Interpreters: Moving From Celebration to Action

By providing concise definitions, sharing success stories and through consistent advocacy, Hearing interpreters can support and increase the hiring of Certified Deaf Interpreters to ensure effective communication. Leveraging Celebration On October 24, 2014, a Certified Deaf Interpreter (CDI) interpreted a … Continue reading

MJ Bienvenu - StreetLeverage - Live 2015

Bilingualism: Are Sign Language Interpreters Bilinguals?

MJ Bienvenu presented Bilingualism: Are Sign Language Interpreters Bilinguals? at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. Her talk examines if sign language interpreters are proficient bilinguals as expected and if not, is it okay for them to work in the field … Continue reading

Amy Williamson

Deaf-Parented Interpreters: A Challenge to the Status Quo in Sign Language Interpreter Education?

Amy Williamson presented Deaf-parented Interpreters: A Challenge to the Status Quo in Sign Language Interpreter Education? at StreetLeverage – Live 2015 | Boston/Newton. Amy will examine the experience of deaf-parented interpreters as child language brokers, heritage learners of sign language, and practitioners working among … Continue reading

Carol Padden

Do Sign Language Interpreter Accents Compromise Comprehension?

Carol Padden presented Do Sign Language Interpreter Accents Compromise Comprehension? at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. Carol’s talk  establishes that there are indeed accents in sign language and therefore interpreters need to consider “voice coaches” if they want to deliver clear … Continue reading